Las palabras en guaraní son del idioma del mismo nombre “Guaraní”, es de origen indígena y aunque inicialmente no estaba escrita pues era “ágrafa”, hoy en día cuenta hasta con una academia de la lengua guaraní. Este es el idioma oficial de algunos países sudamericanos como: Argentina Bolivia Chaco Paraguay Tacuru Y en el MercosurTeyú Yaguá. Teju Jaguá es el primer hijo de Tau y Keraná y uno de los siete monstruos legendarios en la mitología guaraní . Teyú Yaguá (Teju Jaguá, en guaraní) significa literalmente " perro lagarto " y está relacionado con las características físicas del mismo siendo más grande y tenebroso. Es un lagarto con cabeza de perro y no ...LOS GUARANÍES SU MODO DE VIDA Los guaraníes o AVA, como ellos mismos se denominaban, definieron y caracterizaron culturalmente un singular espacio geográfico, ... Lengua Junto con los chulupíes y los chorotes, forman la familia linguística mataco - mataguayo. Están en pleno proceso de recuperación y conservación de su habla ...Historia y localización. Los guaraníes hablan variantes lingüísticas de la familia tupí-guaraní, y actualmente están clasificados en tres subgrupos: los guaraníes-kaiowa, los guaraníes-mbya y. los guaraníes-ñandeva-tapietés. Estos grupos se distribuyen. Compartir en redes. El 25 de agosto es el Día del idioma Guaraní, un instrumento de cohesión nacional y medio de comunicación de la mayoría de la población. Es la lengua que nos identifica y ...Los guaraníes Los guaraníes habitan actualmente, como lo hacían en el pasado, el territorio que corresponde al suroeste de Brasil, noreste de Argentina, Paraguay, parte de Bolivia y parte de Uruguay. ... Idioma Se distinguían tres grupos con características dialectales: 1. El Amazónico que habla de “ñe engatú” (lengua hermosa o ...En este video vas a oír algunas cosas interesantes del idioma guaraní. También encontrarás trucos por si quieres aprenderlo. Es el idioma oficial de Paraguay...Los guaraníes fueron nómadas, cazadores, recolectores y ocuparon las tierras que hoy conocemos como Brasil. Luego migraron hacia el oeste en búsqueda de la “IviMärae” (Tierra Sin Mal) y hace más de 500 años se asentaron en la zona del Chaco Boliviano.A este tercer milenio lograron llegar los "más fuertes", los "más resistentes", los que mejor se adaptaron a los desafíos naturales y culturales de toda la humanidad. Uno de esos héroes que atravezó exitosamente la línea que separa la vida de la muerte, es el Idioma Guarani. Por ello, podemos afirmar que el guaraníes una lengua maravillosa, valiente y viva; lo que no que quiere decir ...También de los chané derivó gran parte de la cestería y la cerámica chiriguana; mientras que los guaraníes impusieron su idioma (o, en todo caso la mayor parte del vocabulario chiriguano), sistema de creencias y sistema de organización social, así como las prácticas de caza, pesca y guerra.Películas Argentinas de todos los tiemposIdioma. El guaraní es el idioma tradicional y, aunque la población indígena se redujo debido a la colonización, el idioma guaraní sigue hablándose ampliamente en todo Paraguay y en las áreas vecinas. El guaraní es el idioma oficial de Paraguay, junto …Aprenda línguas jogando. É 100% grátis, divertido e cientificamente comprovado.Guaraní. Aprenda la lengua del sur. El idioma guaraní es una lengua hablada en Suramérica por más de cuatro millones de personas, dos millones de las cuales la tienen como lengua materna. Es la lengua nativa de los guaraníes, un pueblo autóctono de Paraguay, extendido también por Bolivia, Brasil y Argentina.En la América precolonial se …lengua guaraní, atribuyen al mantenimiento de este idioma gracias a las mujeres que hablaban a sus hijos en sus hogares, durante la crianza, en particular que las madres eran en su gran mayoría indígenas. ... profundizar la cosmovisión de los Tarumá Guaraníes en la cual mencionaron que: ^los guaraníes atribuyen ...los guaraníes que allí habitaban carecían de una estructura sociopolítica compleja, aunque contaban con la conciencia socio regional de guára, piedra ... 4 En La lengua guaraní del Paraguay (1992) Meliá adjudica al concepto de tekóa los significados atribuidos por Montoya en su «Tesoro de la lengua guaraní»: «ser, estado deGuaraní y Tupí-Guaraní se refieren a un pueblo indígena que vive en Brasil, Paraguay, Argentina y Bolivia. "Guaraní" también se refiere al idioma hablado por esta nación. El guaraní es una lengua oficial de Paraguay, hablada por aproximadamente el 90% de su población. La palabra guaraní viene del mismo idioma y significa "guerrero".Se pueden diferenciar tres variantes principales del idioma guaraní, no totalmente inteligibles entre sí: el misionero o jesuítico, el guaraní tribal hablado por los guaraníes y el guaraní moderno/criollo, este último el más hablado actualmente, en su versión paraguaya. Puedes escribir tu guaraní texto, palabras u oraciones en el primer cuadro de texto y haga clic en el botón 'Traducir' para traducir lo ingresado texto en español. La Traductor guaraní español toma una fracción de segundo y en una sola solicitud puede traducir hasta 1000 palabras. guaraní y español se hablan los idiomas muchos Gente ...Los guaraníes son uno de los primeros pueblos indígenas contactados por los colonizadores españoles en Sudámerica desde hace cinco siglos. En la actualidad constituyen una de las naciones indígenas con mayor presencia territorial en Brasil, Bolivia, Paraguay y Argentina. Según Melià (2002) ( 3 ), los guaraníes se mueven en una amplia ...Idioma. El idioma Querandí tiene personalidad propia, desvinculado tal vez de las lenguas nativas de los llanos (o sea de los Pampas, tierra mas adentro de la Provincia de Buenos Aires). Lafonte Quevedo afirma que no era de los guaraníes, por su parte Canals Frau es de la opinión:Los chanés fueron esclavizados por los guaraníes, conservaron su identidad étnica pero perdieron su lengua arahuaca original hace aproximadamente 300 años, adoptando una forma del guaraní. Muchas mujeres chanés fueron tomadas como esposas de sus amos guaraníes, lo que dio lugar a cierta fusión de ambos pueblos que dio lugar al conjunto ...colectivo de sus miembros que han conjugado los estudios del idioma desde los tiempos de Montoya hasta los últimos años; amasijo de un conjunto de investigaciones de gran relieve realizadas a través del tiempo por los más connotados analistas de nuestra lengua. La mayor carga de los trabajos recayó sobre los Académicos integrantesSabemos que os interesa muchísimo el idioma guaraní, sin duda es una lengua bastante curiosa. Os traemos las expresiones coloquiales más comunes del guaraní. ¡Anótalas todas! ... Es la lengua nativa de los guaraníes, denominación de pueblos originarios de la zona. Originalmente careció de escritura, la que fue iniciada por …16 ago 2020 ... Proyecto de Ley para declarar al idioma Mbya Guaraní como Patrimonio Cultural Inmaterial de la provincia de Misiones.Guaraní/Introducción. < Guaraní. El idioma guaraní es una lengua que hoy día no se habla como es debido, se mezcla con el español donde ya va surgiendo otro, actores crean sus propios términos siendo que no hay un diccionario de cómo utilizarlo, es por ello que ya surge otra lengua que es el jopará, porque si vamos a irnos por el ...Características y ubicación de los guaraníes. Los guaraníes se autodenominan como avá, un término que en su idioma étnico cultural …Los Guaraníes creían que el espíritu de los antepasados estaba siempre vivo; para ellos, existen relaciones muy estrechas entre la comunidad de los vivos y la de los muertos, que se manifiesta ...Memória de tradução para os idiomas Guarani - português . As frases traduzidas que você encontrará no Glosbe vêm de corpora paralelos (grandes bases de dados com textos traduzidos). A memória de tradução é como ter o suporte de milhares de tradutores disponíveis em uma fração de segundo.¡Lo hablan más de 7 millones de personas! Te lo contamos todo sobre el idioma Guaraní de Paraguay. Conoce su historia y expresiones populares coloquiales.Durante una conferencia magistral sobre “El poder de las palabras guaraníes en la historia”, la Dra. Capucine Boidin, antropóloga, lingüista e historiadora francesa, confirmó que el guaraní fue un idioma de uso oficial durante la colonización española y agregó que tiene todo lo necesario para volver a ocupar ese sitial en la actualidad.El guaraní es un idioma americano que actualmente reconoce hablantes en siete países de América del Sur. Lo comparten poblaciones indígenas de Paraguay, Brasil, Bolivia, Argentina, Perú, Colombia y Venezuela. Paraguay y Argentina son los dos únicos países donde es compartido por indígenas y criollos. En los demás países es confinado aGuaraní. Aprenda la lengua del sur. El idioma guaraní es una lengua hablada en Suramérica por más de cuatro millones de personas, dos millones de las cuales la tienen como lengua materna. Es la lengua nativa de los guaraníes, un pueblo autóctono de Paraguay, extendido también por Bolivia, Brasil y Argentina.En la América precolonial se empleó regularmente por pueblos que vivían al ...Aprenda línguas jogando. É 100% grátis, divertido e cientificamente comprovado.1. Agradezco a FAPESP, a CAPES y a CNPq sus auxilios para la investigación de campo que dio origen a la tesis de doctorado (Montardo 2002), en la cual este texto se basa, y que fue realizada con los Guaraníes Kaiová y Ñandeva de las áreas indígenas Amambai, municipio Amambai, y Pirajuy, Paranhos, ambos en el Estado de Mato Grosso do Sul, …Idioma Guaraní: todo lo que deberías saber. martes 30 de marzo de 2021, 22:43h. 30MAR21 - MADRID.-. En los últimos tiempos, y ayudado tanto por la globalización, como por la tecnología y el interés en esas culturas a las que a veces olvidamos, el Guaraní se ha transformado en una de las lenguas que mayor interés genera en personas de ...idioma, lengua. ñe'ê, palabra. ñe'ê, hablar ... La parte sur que llegaba hasta el oeste del río Paraguay estaba ocupada por los guaraníes cuya lengua era el ...Los guaranies hablan el idioma guaraní y dialectos que pertenecen a la familia Tupí-guaraní. El guaraní paraguayo es con unión del idioma español la lengua oficial de la República de Paraguay, y el guaraní correntino, junto con el español en la provincia de Corrientes, en Argentina.3.000 nombres aymaras, quechuas y guaraníes. Bajo la lógica de profundizar la identidad nacional, el Órgano Electoral Plurinacional (OEP) publicó tres catálogos que contienen un total de 3.122 nombres en aymara, quechua y guaraní, más sus respectivos significados en castellano. El objetivo del OEP es ofrecer a la …El guaraní ( autoglotónimo: avañeꞌẽ, fonéticamente, AFI: [a.ʋa.ɲeˈʔẽ]) es una lengua de la familia tupí-guaraní hablada por aproximadamente 9 millones de personas en el Cono Sur de América, incluyendo a los 6,5 millones de hablantes de Paraguay (que lo utilizan como idioma materno o nativo) y a los que lo usan como segunda lengua.Los guaraníes son personas muy espirituales. Cada comunidad tiene su propia casa de oración y un líder religioso, que deriva su poder en función del estatus, no de una elección formal. De hecho, el idioma guaraní tiene tres formas: una para el uso diario, otra para los ancianos y otra que se considera una lengua divina y religiosa.El guaraní es una lengua hablada por casi 12 millones de personas en todo el Cono Sur, principalmente en Paraguay, donde es la lengua oficial de todo el país junto con el español. El caso del guaraní es diferente al de otras lenguas indígenas de Latinoamérica, ya que, en Paraguay, un 90% de la población no indígena habla guaraní.This video is all about Guarani, an indigenous language of South America and one of the official languages of Paraguay. Learn a language with Pimsleur: https...En este video vas a oír algunas cosas interesantes del idioma guaraní. También encontrarás trucos por si quieres aprenderlo. Es el idioma oficial de Paraguay...Te informo que el Guarani si es un idioma oficial de la Republica del Paraguay, pero si bien no es un idioma oficial en la Argentina, se habla en la zona incluyendo parte de Brasil y no por ser un idioma paraguayo sino por ser la lengua que hablaban los indios Guaraníes que habitaban toda la región muchísimo antes que los españoles funden ...El idioma guaraní fue hablado correctamente y muy cultivado por los jesuitas, su literatura abarcó una amplia gama de temas. Los libros que se publicaron en guaraní eran sobre gramática, catecismo, manuales de oraciones y hasta un diccionario.El guaraní, el idioma de confianza de los paraguayos. Representa una de las raíces más profundas de la identidad nacional. Es la lengua materna del Paraguay y declama la comunicación de confianza …El diseño es moderno y agradable. A pesar que solo traduce una palabra a la vez, cuenta con una herramienta, que lo diferencia de los demás traductores: reconoce automáticamente cuando la palabra está en guaraní o castellano, no es necesario marcar en que idioma estás escribiendo. 3. Glosbe: Es una excelente herramienta y muy popular ...Learn languages by playing a game. It's 100% free, fun, and scientifically proven to work.La reunión o asamblea ( Ñomboati), origen ancestral de la actual Asamblea del Pueblo Guaraní, es el principal instrumento institucionalizado para buscar y fortalecer el consenso entre los guaraníes. En esta instancia se desarrollan importantes momentos de comunicación. En ella la función de la autoridad principal, el Tëta Ruvicha, es de ...Características y ubicación de los guaraníes. Los guaraníes se autodenominan como avá, un término que en su idioma étnico cultural …Guaraní. Aprenda la lengua del sur. El idioma guaraní es una lengua hablada en Suramérica por más de cuatro millones de personas, dos millones de las cuales la tienen como lengua materna. Es la lengua nativa de los guaraníes, un pueblo autóctono de Paraguay, extendido también por Bolivia, Brasil y Argentina.En la América precolonial se …Guaraní y Tupí-Guaraní se refieren a un pueblo indígena que vive en Brasil, Paraguay, Argentina y Bolivia. "Guaraní" también se refiere al idioma hablado por esta nación. El guaraní es una lengua oficial de Paraguay, hablada por aproximadamente el 90% de su población. La palabra guaraní viene del mismo idioma y significa "guerrero".Media in category "Guaraní language". The following 45 files are in this category, out of 45 total. ISO 639 Icon gn.svg 400 × 180; 447 bytes. Aldeia indígena em Maricá preserva o idioma guarani.webm 2 min 39 s, 1,920 × 1,080; 153.88 MB. Arte de la Lengua Guarani - Antonio Ruiz de Montoya.jpg 512 × 688; 47 KB.José Gaspar Rodríguez de Francia. Che, Karai Guasu (heratee karaiñe'ẽme: Yo, el supremo) ha'e peteĩ tembiasagua'u marandeko rehegua haihára Augusto Roa Bastos ohai, Paraguái pegua. Kóva peteĩ mombe'ugua'u tendota José Gaspar Rodríguez de Francia rehegua, ojekuaa chupe "Dr. Francia" hero rupi. Aranduka héra ou Francia oñembohéragui "El Supremo" térã "Karai Guasu".Media in category "Guaraní language". The following 45 files are in this category, out of 45 total. ISO 639 Icon gn.svg 400 × 180; 447 bytes. Aldeia indígena em Maricá preserva o idioma guarani.webm 2 min 39 s, 1,920 × 1,080; 153.88 MB. Arte de la Lengua Guarani - Antonio Ruiz de Montoya.jpg 512 × 688; 47 KB.Los guaraníes todavía tienen muy presente la concepción de un estado de plenitud o de gracia: el aguyje. Por otro lado, cuentan con una clara definición del cuerpo y del alma y entienden que somos almas (almas-palabras o almas que hablan) y que al producirse la muerte física el alma se desprende ( ojehekýi ).Guaraní: Identidad histórica paraguaya. El Guaraní es un idioma con mucha historia que permanece fuerte a través de los años. En nuestro país una lengua constitucionalmente establecida junto ...BIVICA14 de marzo de 2023 - 01:00. Los guaraníes durante la colonia. ABC COLOR. Invadieron nuestro territorio junto con su cultura, lengua y religión; y se inició el sometimiento de las poblaciones ...Breve introducción. Si consideramos a la lengua guaraní en su situación geográfica a la llegada de los conquistadores a estas tierras, veremos que era una lengua conocida en toda la Cuenca del Plata, probablemente los mismos guaraníes tenían clara conciencia de ello, porque sus andanzas desde la Costa Atlántica hasta las primeras ...El guaraní (, ₲ o Gs.) es la moneda de curso legal actual de la República del Paraguay desde 1943 . Cada guaraní se divide en 100 céntimos, sin embargo, debido a la inflación, los céntimos ya no se utilizan. Su código ISO 4217 es PYG. El símbolo del guaraní es " " o "₲", pero en la vida cotidiana, y debido a la limitación de ...Los guaraníes no vieron el cambio con buenos ojos y muchos volvieron a la selva 7. La expulsión de los jesuitas provocó el abandono de las misiones. Las guerras fronterizas en 1818 casi acabaron con ellas. Hoy día, ocho de ellas ingresaron en el Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. ... que significa menor en idioma guaraní, para ...El guaraní ( autoglotónimo: avañeꞌẽ, fonéticamente, AFI: [a.ʋa.ɲeˈʔẽ]) es una lengua de la familia tupí-guaraní hablada por aproximadamente 9 millones de personas en el Cono Sur de América, incluyendo a los 6,5 millones de hablantes de Paraguay (que lo utilizan como idioma materno o nativo) y a los que lo usan como segunda lengua.Plan Fase exploradora (1527-1541): carios, guareníes, guaraníes y topis Las primeras percepciones lingüísticas de los misioneros jesuitas > Navegação – Mapa ... el nombre tupí nunca aparece en las fuentes portuguesas o francesas del siglo xvi para referirse al idioma hablado en las costas del Brasil. Éste era entonces conocido como ...Paraguay (desde 1957) y Guatemala (desde 1960) son los únicos dos países de lengua hispana de América que mantienen relaciones diplomáticas con Taiwán. En tanto, El Salvador rompió relaciones el 21 de agosto de 2018 y Honduras hizo lo propio en marzo de de 2023. Los otros países americanos que reconocen a Taiwán son: Belice, …13 ene 2020 ... ... lengua indígena que supone el idioma materno de gran parte de sus ... Y no solo el idioma, toda la cultura guaraní debe conocerse y respetarse.Home | Food and Agriculture Organization of the United NationsParaguay es un país sudamericano hogar de los nativos guaraníes. Sigue leyendo para descubrir más datos interesantes sobre el guaraní paraguayo que quizás no sabías. 1. El nombre de la moneda refleja su patrimonio. Él pueblo guaraní son nativos sudamericanos que viven en Paraguay, el sur de Brasil y Bolivia.Algunas expresiones, palabras y frases en guaraní. Conozcamos las expresiones y frases mas utilizados en Paraguay. 1. Expresiones en Guaraní. A continuación presentamos algunas de las expresiones más usadas en Paraguay las cuales provienen del guaraní y han sido mezcladas con el español y se usan en las conversaciones de forma habitual.Los guaraníes hablan el idioma guaraní y dialectos que pertenecen a la familia Tupí-guaraní. El guaraní paraguayo es junto con el idioma español la lengua oficial de la República de Paraguay, y el guaraní correntino es co-oficial junto con el español en la provincia de Corrientes , en Argentina.Los guaraníes son uno de los primeros pueblos indígenas contactados por los colonizadores españoles en Sudámerica desde hace cinco siglos. En la actualidad constituyen una de las naciones indígenas con mayor presencia territorial en Brasil, Bolivia, Paraguay y Argentina. Según Melià (2002) ( 3 ), los guaraníes se mueven en una amplia ...Pero según el cronista Azara el idioma no tenia ningún sonido nasal o Gutural (como el de los Guaraníes). Ya entrando tierra Adentro en la parte Bonaerense Ej; Lobos, Azul, Los toldos, Carhué, existía otra forma lingüística o idioma llamado HET, Las tribus que lo Hablaban eran los Chechehet, hacia el sur de la Pampa y una fracción de ...Aprendizaje personalizado. Al combinar lo mejor de la inteligencia artificial y las ciencias de idiomas, las lecciones se adaptan a tu desempeño para ayudarte a ...chiriguanos. En toda esta amplia área, la lengua guaraní servia como idioma de intercambio y contacto; entre otros pueblos aborígenes vecinos, casi nunca faltaba alguien que la hablara. El mapa indica la separación de los tupí-guaraníes y los desplazamientos de sus distintos grupos desde el siglo IV hasta el XVI, cuando llegaron los europeos.Los guaraníes hablan el idioma guaraní y dialectos que pertenecen a la familia Tupí-guaraní. El guaraní paraguayo es junto con el idioma español la lengua oficial de la República de Paraguay, y el guaraní correntino es co-oficial junto con el español en la provincia de Corrientes, en Argentina.Media in category "Guaraní language". The following 45 files are in this category, out of 45 total. ISO 639 Icon gn.svg 400 × 180; 447 bytes. Aldeia indígena em Maricá preserva o idioma guarani.webm 2 min 39 s, 1,920 × 1,080; 153.88 MB. Arte de la Lengua Guarani - Antonio Ruiz de Montoya.jpg 512 × 688; 47 KB.El idioma guaraní y el desafío de hablarlo en todos los niveles sociales. Sobre el uso del guaraní en espacios de confianza, el profesor Ramón Silva, autor del Primer Diccionario Neológico Guaraní y "Na'ápe", libro que acopia expresiones populares en la lengua nativa, aclaró que este fenómeno se debe a la diglosia, que se da cuando dos lenguas coexisten, pero una de ellas da mayor ...Los guaraníes hablan variantes lingüísticas de la familia tupí-guaraní, y actualmente están clasificados en tres subgrupos: los guaraníes-kaiowa, los guaraníes-mbya y. los guaraníes-ñandeva-tapietés. Estos grupos se distribuyen. en el sur de Brasil (donde constituyen el pueblo indígena más numeroso, porque se estima que hay entre ...Huaorani: Características, Vestimenta, Costumbres y Mucho Más! Los Huaorani, son una raza indígena originarios del Amazonas del Ecuador, los cuales son característicos por su forma de cazar de manera tradicional usando lanzas y cerbatanas. En el siguiente artículo conoceremos más acerca de este grupo étnico, su vestimenta, costumbres y ...1. Agradezco a FAPESP, a CAPES y a CNPq sus auxilios para la investigación de campo que dio origen a la tesis de doctorado (Montardo 2002), en la cual este texto se basa, y que fue realizada con los Guaraníes Kaiová y Ñandeva de las áreas indígenas Amambai, municipio Amambai, y Pirajuy, Paranhos, ambos en el Estado de Mato Grosso do Sul, …El guaraní paraguayo, la lengua de la resistencia. Se calcula que unos 10 millones de personas lo hablan, especialmente en Paraguay, Brasil, Argentina y Bolivia. El idioma es reconocido como ...Las lenguas tupíes se dividen en 10 subfamilias, 9 de las cuales recaen enteramente en la cuenca del Amazonas y aún la décima subfamilia, las lenguas tupíes-guaraníes, tiene la mayor parte de sus miembros también en la cuenca Amazónica: Subfamilia arikem: dos lenguas. Una de ellas, el arikem, está extinta.【 ᐈ】Los guaraníes son una etnia original y son un conjunto de personas que estaban repartidas geográficamente en los territorios que hoy en día son Paraguay, ... hay quienes creen fervientemente en los payes (médicos que curan los males) y esto es de origen guaraní. El idioma que se habla es el guaraní en estas zonas rurales.Guarani is a group of culturally-related indigenous peoples of South America.They are distinguished fro, Pocas naciones en Sudamérica han logrado preservar un idioma nativo de la misma manera que Paraguay lo , 27 feb 2010 ... En la cumbre de presidentes del Mercosur del 23 y 24 de julio de 2009 se reconoce al guaran, Guarani is a group of culturally-related indigenous peoples of South A, Los guaraníes Los guaraníes habitan actualmente, como lo hacían en el pasado, , BIVICA, 10 abr 2018 ... En él se aplicó una encuesta anónima con cuestionario a los alumnos de último año de medicina de un h, Nuestros ancestros fueron los aborígenes guaraníes, qu, Los guaraníes son uno de los primeros pueblos ind, Feb 21, 2019 · ONU/Rocio Franco. Paraguay es un país único, 6 ene 2011 ... El guaraní se convirtió, junto al castell, Es el idioma nativo de los guaraníes (etnia del Chaco y, Son idiomas oficiales el español y el guaraní. La ley establece, Los guaraníes o ava , según su autodenominación étnica origina, Lenguas tupíes (violeta) y lenguas tupí-guaraníes , Según la Agenda Indígena 77.500 guaraníes , colectivo de sus miembros que han conjugado los es, Aprende idiomas mientras juegas. Es 100% gratis, divertido y ef.