A native of Odessa, Ukraine, Professor Chernetsky completed his Ph.D. in Comparative Literature and Literary Theory at the University of Pennsylvania. Prior to coming to the University of Kansas, he taught at Columbia University and at Miami University in Ohio. His research interests include Russian literature and culture (film, theatre, visual ...Vitaly Chernetsky is an associate professor of Slavic Languages and Literatures at the University of Kansas. A native of Ukraine, he received his PhD in Comparative Literature and Literary Theory from the University of Pennsylvania. He is the author of Mapping Postcommunist Cultures: Russia and Ukraine in the Context of Globalization (2007) and of articles on modern and contemporary Russian ...Vitaly Chernetsky is known for Rhino (2021). Menu. Movies. Release Calendar Top 250 Movies Most Popular Movies Browse Movies by Genre Top Box Office Showtimes & Tickets …Jockii Druce, 22, gives voice to young people reflecting on Ukraine's relationship with Russia and its colonial legacyAmong others, the letter was signed by such writers as Serhiy Zhadan, Oksana Zabuzhko, Borys Khersonsky, Irena Karpa, Kateryna Babkina, and Andriy Liubka; prominent journalists Zurabi Alasaniya, Yuri Makarov, Vakhtang Kipiani, and Volodymyr Yermolenko; scholars Tamara Hundorova, Oksana Kis, Vitaly Chernetsky, Serhy Yekelchyk, Olena Stiazhkina...02-Oct-2023 ... VITALY CHERNETSKY is a Professor of Slavic Languages and Literatures at the University of Kansas. ... A book in Ukrainian, Intersections and ...The conference features keynote addresses by NTSh-A First Vice President Vitaly Chernetsky and Serhiy Bilenky as well as a piano recital by NTSh-A member Pavlo Gintov. The film "The Price of Conflict" (2022) will also be screened. The program features presentations by members Tetyana Dzyadevych and Valentyna Kharkhun.Vitaly Chernetsky is a professor in the Languages department at Miami University - see what their students are saying about them or leave a rating yourself. ... Vitaly is one of the most genuine, kind-hearted people I know, and probably the most intelligent besides. He is really, REALLY excited about class and is funny too. ...The Revolution of Dignity in 2013–14 led to many profound changes in the Ukrainian state and society. Among those changes was a definitive demand of the Ukrainian people for a radical transformation of the law enforcement system.Vitaly Chernetsky he feature film debut of the Ukrainian director Oleh Sentsov (b. 1976), shot with a digital cam-era and made on a shoestring budget of $20,000, Gamer (also spelled Gaamer at international screen-ings to distinguish it from the 2009 Hollywood film Gamer) is a gritty, documentary-style drama focus-Oct 31, 2022 · Chernetsky said Bondar was a protege of Yuri Andrukhovych before Bondar married Sophia Andrukhovych. Chernetsky has been translating the work of Yuri Andrukhovych into English since they met in 1997. Yuri Andrukhovych's story in “Love in Defiance of Pain” is a version of the opening chapter from a novel inspired by Jorge Luis Borges ... Already, Chernetsky says culture and art is returning to Ukraine, which is a big deal because those kinds of leisure activities are the first piece to suffer in a massive emergency like an invasion.The conference features keynote addresses by NTSh-A First Vice President Vitaly Chernetsky and Serhiy Bilenky as well as a piano recital by NTSh-A member Pavlo Gintov. The film "The Price of Conflict" (2022) will also be screened. The program features presentations by members Tetyana Dzyadevych and Valentyna Kharkhun.Work Shared in CORE Conference papers. Learning from Gombrowicz: Trans-Atlantyk and Its Legacies in Queer and Trans* Cultural RepresentationImage: Vitaly Chernetsky with two books out now featuring his translations of Ukrainian writing. Credit: Rick Hellman, KU News Service. The University of Kansas is a major comprehensive research and teaching university. The university's mission is to lift students and society by educating leaders, building healthy communities and making ...Speaker(s): Vitaly Chernetsky (Kansas University) Join us for a talk by Vitaly Chernetsky on the author Yuri Andrukhovych. RSVP here to receive the Zoom link by email. Heterotopic Dreams: Yuri Andrukhovych's Essayistic Project and Its Evolution | Division of Literatures, Cultures, and LanguagesVitaly Chernetsky 35 to claim victimhood with some plausibility and moral impact)" (516). As it is finally beginning to register on the intellectual horizon of some Russian scholars, postcolonialism is finding a somewhat unexpected application in support of a view that Russia, begin ning with Peter the Great's reforms, developed as a self ... Vitaly Chernetsky is on Facebook. Join Facebook to connect with Vitaly Chernetsky and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected.Andrukhovych is the ultimate omniscient narrator and his mile-long sentences chart their own unbroken course, fearlessly, with no end in sight. It’s all in the details, the unspoken truths, the sidelong glances, and the marvelous translation by Vitaly Chernetsky brings it to life on the wide screen. Lewis WarshThough I was unable to meet those poets, I eventually found, with the help of literary scholar Dr. Vitaly Chernetsky and others, our equally brilliant featured poets Ostap Slyvynsky, Anastasia Afanasieva, Lyuba Yakimchuk, and Vasyl Makhno.Professor Vitaly Chernetsky Vitaly Chernetsky is a Professor in the Department of Slavic and Eurasian Languages and Literatures at the University of Kansas. His research focuses on modern and contemporary cultures (literature, film, popular culture) of Russia, Ukraine, Central and Eastern Europe, and Central Asia, considered in broader ...Mapping Postcommunist Cultures: Russia And Ukraine In The Context Of Globalization| Vitaly Chernetsky, Born To Trouble|Patrick Alexander, Finding Peace At The Ocean's Edge|C. Mahoney, Essential Oil Safety: A Guide For Health Care Professionals-, 2e|Rodney Young, What's Up With My Dog?|Bruce Fogle, Tame Your Thought Monster: A Color, Learn And ...Search all KU. People Search. Course SearchIn 2014, a Ukrainian professor at the University of Kansas and a KU graduate in Kyiv spoke with Steve Kraske as Russia annexed the Crimean Peninsula.Image: Vitaly Chernetsky with two books out now featuring his translations of Ukrainian writing. Credit: Rick Hellman, KU News Service. The University of Kansas is a major comprehensive research and teaching university. The university's mission is to lift students and society by educating leaders, building healthy communities and making ...Browse Recommendations; Choice Awards; Genres; Giveaways; New Releases; Genrese paper addresses the problem of Russian-Ukrainian asymmetric relations as revealed in the struggle of two discourses—the discourse of imperial dominance and the discourse of national/ nationalistic resistance and liberation.Andrukhovych is the ultimate omniscient narrator and his mile-long sentences chart their own unbroken course, fearlessly, with no end in sight. It’s all in the details, the unspoken truths, the sidelong glances, and the marvelous translation by Vitaly Chernetsky brings it to life on the wide screen. Lewis WarshProfessor Chernetsky joined the Slavic Department at KU in Fall 2013. A native of Odessa, Ukraine, Professor Chernetsky completed his Ph.D. in Comparative Literature and Literary Theory at the University of Pennsylvania. Prior to coming to the University of Kansas, he taught at Columbia University and at Miami University in Ohio.Vitaly Chernetsky. 20. Battling over the Exception: A Stateless "Russian" Writer and His Translation in Today’s Estonia . Daniele Monticelli and Eneken Laanes. Editor(s) Biography. Brian James Baer is Professor of Translation Studies at Kent State University.Vitaly Chernetsky, a Ukrainian-born professor of Slavic and Eurasian languages and literatures at the University of Kansas, says that the works of experts from non-Russian regions and communities ...Vitaly Chernetsky: "Ukraine, as an entity in our modern understanding, like all nations, is a product of the last 200-plus years. But of course, it has deep historical roots that go more than a thousand years. However, it is the understanding of what it means for a nation as an imagined community. As what scholars call that is the idea of ...Vitaly Chernetsky is a professor at the University of Kansas who was born in Ukraine. He came to the U.S. in 1989 as an exchange student before the collapse of the Soviet Union.Translated by Vitaly Chernetsky After Bucha "The wonderful, highly talented German people, the nation of thinkers and poets that gave global culture Luther and Goethe, Nietzsche and Wagner, Kant and Hegel, SHOULD NOT be accused of the inhumane acts committed by Hitler and his closest circle and DOES NOT carry any responsibility for Auschwitz ...Peter Vermeersch is a professor of politics in the Faculty of Social Sciences at KU Leuven (University of Leuven, Belgium), where he is a member of the Senior Academic Staff and connected to the research group LINES (https://soc.kuleuven.be/).Feb 3, 2023 · Vitaly Chernetsky Professor of Slavic Languages and Literatures, University of Kansas President-Elect, Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies SPEAKERS: Katarzyna Górak-Sosnowska Associate Professor of Economics Warsaw School of Economics Botakoz Kassymbekova Assistant Professor of History University of Basel Special Issue 9: Ukrainian Cinema (December 2009) Guest Editor: Vitaly Chernetsky . Vitaly Chernetsky is assistant professor at Miami University.. Editorial: Vitaly Chernetsky: "Defining and Exploring Ukrainian Cinema" Articles: Bohdan Nebesio: "Panfuturists and the Ukrainian Film Culture of the 1920s" Joshua First: "Ukrainian National Cinema and the Concept of the 'Poetic'"Preface: Vitaly Chernetsky. Introduction: Of Constatives, Performatives, and Disidentifications: Decolonizing Queer Critique in Post-socialist Times (5606) Tamar Shirinian and Emily Channell-Justice. Section 1: The Categories Themselves. Chapter 1: Body Politics, Trans*Imaginary, and Decoloniality (6859) Tjaša KanclerThe Moscoviad - Kindle edition by Andrukhovych, Yuri, Chernetsky, Vitaly. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading The Moscoviad.Vitaly Chernetsky is Professor of Slavic, German, and Eurasian Studies at the University of Kansas, where he teaches courses on 20th and 21st century Russian literature and culture, Ukrainian literature and culture, literary theory, Soviet and post-Soviet film, and Russian and East European science fiction. His research interests include Russian literature and culture, Ukrainian literature and ...Back to the Russian poetry Contents list. Sergei Kruglov Tr. Vitaly Chernetsky * * * Spending identically-faced July days in an out-of-the-way small town in Eastern Siberia where the concrete of apartment blocks has gone to sleep before finishing screwing a forty-five-year-old peasant crone sated on macaroni; conducting daily life and love among the meager monotonously moving torture ...Vitaly Chernetsky Scholar of Slavic literatures, film, and cultures; translator from Ukrainian and Russian; faculty member at the University of Kansas 23hVitaly Chernetsky at [email protected] . 2 AAUS Visnyk (Spring 2005) GREETINGS TO THE VI CONGRESS OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR UKRAINIAN STUDIES, Donets'k, 28 June—1 July 2005! AAUS Executive Board For the latest updates of the information about the congress, please consult the IAUSProf. Halperin was recently informed of her removal from the endowed chair she held in Israel studies, with the endowment to be returned to the donor, a nearly unprecedented decision taken by the university's president, Ana Mari Cauce. She was also informed that the Israel Studies program she has been chairing since her arrival at UW would no ...Translated from the Ukrainian by Vitaly Chernetsky, Sibelan Forrester, Amelia Glaser, Olga Hasty, Yuliya Ilchuk, Roman Ivashkiv, Iryna Kovalchuk. Last Letter by Ostap Slyvynsky. You leave, shutting the darkness like a folding table. How much clothing we’ve ravaged! How many yachts sailed into our waters, how many fireworks there were …Vitaly Chernetsky, a native of Ukraine, teaches Slavic and East European literature and film at Miami University. He is the author of a critical study, Mapping Postcommunist Cultures: Russia and Ukraine in the Context of Globalization (2007), and a co-editor of the anthology Crossing Centuries: The New Generation in Russian Poetry (2000).Vitaly Chernetsky, a professor of Slavic and Eurasian languages and literatures at the University of Kansas, grew up in Odessa, Ukraine, and was an exchange student in the United States when the ...Vitaly Chernetsky is known for Rhino (2021). Menu. Movies. Release Calendar Top 250 Movies Most Popular Movies Browse Movies by Genre Top Box Office Showtimes & Tickets Movie News India Movie Spotlight. TV Shows.Chernetsky, Vitaly (2011) "Nation and Translation: Literary Translation and the Shaping of Modern Ukrainian Culture" in Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary Translation in Eastern Europe and Russia, Brian James Baer (ed.). Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins Publishing Company: 33-54.New York: Fordham University Press, 2012. xvi, 272 pp. Reviewed by Vitaly Chernetsky, Miami University Jacob Edmond has written a remarkable book—impassioned, theoretically astute, and timely—that deserves to garner significant response across many fields in the humanities. The tasks it sets to accomplish—and succeeds admirably in doing ...Mar 3, 2022 · It followed a teach-in, led by Wallo, Vitaly Chernetsky and Ani Kokobobo, all University professors in the department. “These events are ongoing and developing very quickly, I don’t have any ... The conference features keynote addresses by NTSh-A First Vice President Vitaly Chernetsky and Serhiy Bilenky as well as a piano recital by NTSh-A member Pavlo Gintov. The film "The Price of Conflict" (2022) will also be screened. The program features presentations by members Tetyana Dzyadevych and Valentyna Kharkhun.Jan 13, 2022 · Chernetsky, Vitaly (2011) “Nation and Translation: Literary Translation and the Shaping of Modern Ukrainian Culture” in Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary Translation in Eastern Europe and Russia, Brian James Baer (ed.). Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins Publishing Company: 33–54. Senior Reporter FundFire, a Financial Times publication 2mo "Nobody is canceling Russia," said Vitaly ChernetskyVitaly ChernetskyVitaly Chernetsky, Translating Mogutin. Lost Boys review in The Globalist. Bruce LaBruce, Pinko Commie Fag. Dominic Johnson, Introduction for Lost Boys. Octavio Zaya, essay for Lost Boys. Bruce Benderson, Love Is Not For Sale. Robert Summers, ArtUS review. Jimi Dams, Essay for Eyemazing.Preface: Vitaly Chernetsky. Introduction: Of Constatives, Performatives, and Disidentifications: Decolonizing Queer Critique in Post-socialist Times (5606) Tamar Shirinian and Emily Channell-Justice. Section 1: The Categories Themselves. Chapter 1: Body Politics, Trans*Imaginary, and Decoloniality (6859) Tjaša KanclerVitaly Chernetsky. Vitaly Chernetsky is the author of Mapping Postcommunist Cultures: Russia and Ukraine in the Context of Globalization and a translator of Ukrainian literature, including such authors as Yuri Andrukhovych, Irena Karpa, Serhiy Zhadan, Kateryna Babkina, and many others. Chernetsky, Vitaly 2011 Nation and translation: Literary translation and the shaping of modern Ukrainian culture Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary translation in Eastern Europe and Russia, Baer, Brian James (ed.), pp. 33-54Thu, 05/26/2022. LAWRENCE — The Hall Center for the Humanities at the University of Kansas has announced the recipients of fellowships and grants awarded for 2022-2023. “As always, the applications submitted were impressive, reflecting the extraordinary quality of humanities scholarship at KU,” said Richard Godbeer, director of the Hall ...Vitaly Chernetsky is a professor at the University of Kansas who was born in Ukraine. He came to the U.S. in 1989 as an exchange student before the collapse of the Soviet Union.English trans. by Vitaly Chernetsky in Mogutin 2014, 113-114. "Armeiskaia elegiia," Mogutin 1997: 70-71; "Army Elegy," trans. Vitaly Chernetsky and the author, in Moss 1997: 400. "Esli by ia byl amerikantsem," Mogutin 1997: 33; "If I Were an American," trans. Dmitry Gelfand and the author, in Mogutin 2014: 35.MODERATOR: Vitaly Chernetsky, Professor of Slavic Languages and Literatures at the University of Kansas. SPEAKERS: Katarzyna Gorak-Sosnowska, Associate Professor of Economics, Warsaw School of Economic; Botakoz Kassymbekova, Assistant Professor of History, University of Basel; Irina Sklokina, Historian and Researcher, Lviv Center for Urban History272 Vitaly Chernetsky Stefanyk's reading of his own identity. After January 1899, the theme of the mass emigration of Ukrainian peasants was at the centre of his letters to friends. In letters to his fellow writer Offha Kobylians'ka and other friends, Stefanyk describes the dramatic - and traumatic - departure scenes he witnessed at Krakow ...McGill-Queen’s University Press. Drawing on the discourses of postmodernism, postcolonialism, and globalization, Vitaly Chernetsky maps out the new cultural developments in literature, architecture, painting, …Feb 23, 2022 · jackson. jackson: we spoke withu k professor vitaly cerneski who was born in odessa, ukraine and has been in the states for decades. he says the latest developments between ukraine anrud ssia is ... The goal of this collective effort is to provide an overview of the course of Central European literatures in the twenty years following the fall of the Berlin Wall. The authors have highlighted wo...Vitaly Chernetsky* Affiliation: Harvard University. Article Metrics Article contents. Abstract; References; Save PDF. Share. Cite Rights & Permissions [Opens in a new window] Abstract. An abstract is not available for this content so a preview has been provided. As you have access to this content, a full PDF is available via the 'Save PDF ...// Prof. Dr. Vitaly Chernetsky (The University of Kansas, USA) Vitaly Chernetsky is Professor of Slavic Languages and Literatures at the University of Kansas. A native of Ukraine, he began his university education at Moscow State University, and continued it at Duke University, arriving in the US as an exchange student in the fall of 1989.a profound way. Page 2. Vitaly Chernetsky 33 contrast to postmodernism, which ... Vitaly Chernetsky 35 to claim victimhood with some plausibility and moral.Vitaly Chernetsky. Image courtesy of Great Decisions of Wayne County. Bernard Bischoff, Contributing Writer On Feb. 24, 2022, Russia shocked the world as they sent missiles and soldiers to attack and obliterate a people who had once been their peaceful next-door neighbors. Now almost exactly a year later, Ukraine is still at war and the…Vitaly Chernetsky. Professor - Slavic and Eurasian Languages & Literatures; Contact Info. [email protected]. 785-864-2359. Wescoe Hall, 2140 Lawrence 1445 Jayhawk Blvd. 66045, KS 66045CALLS TO ACTION. We, the undersigned, write from a position of sadness and anger at the general silence of many in our Ukrainian diaspora community toward current events, and we wish to confront the culture of casual racism that pervades many Ukrainian diaspora institutions in North America. Ukrainians of all generations, classes, and creeds ...The conference features keynote addresses by NTSh-A First Vice President Vitaly Chernetsky and Serhiy Bilenky as well as a piano recital by NTSh-A member Pavlo Gintov. The film "The Price of Conflict" (2022) will also be screened. The program features presentations by members Tetyana Dzyadevych and Valentyna Kharkhun.Translated by Vitaly Chernetsky. Ostap Slyvynsky is a poet, essayist, and literary translator based in Lviv, Ukraine. He has published four poetry collections in Ukrainian (most recent one in 2012) as well as volumes of selected poetry in Polish (2009) and Russian (2013) translation. His poetry and essays have been translated into more than a ...He is also the co-translator, with John Hennessy, of A New Orthography, selected poems by Serhiy Zhadan (Lost Horse Press, 2020) and, with Vitaly Chernetsky, of Songs for a Dead Rooster, selected poems by Yuri Andrukhovych (Lost Horse Press, 2018).Join us as we reflect on the present invasion of Ukraine. The event will consist of a Teach-in from 1-2pm followed by a Panel Discussion with Q&A. This is hybrid event with the in-person event occuring at Spooner Hall. Find the zoom information below. Oleksandra Wallo | Associate Professor, Slavic, German, and Eurasian Studies Vitaly Chernetsky | Professor, Slavic, German, and Eurasian Studies ...Vitaly Chernetsky Scholar of Slavic literatures, film, and cultures; translator from Ukrainian and Russian; faculty member at the University of Kansas Lawrence, KS. The University of Kansas, +5 ...Aug 25, 2021 · Vitaly Chernetsky argues that the “three worlds” symbolic geopolitical model, as a base for theorizing about power distribution, dominates in postcolonial studies (Chernetsky 2007: 7). The rhetoric on which this symbolic geography is grounded admits exclusion of the Second World from the Western interpretational scheme.Shevchenko Scientific Society, USA, New York, NY. 2,195 likes · 24 talking about this · 441 were here. Shevchenko Scientific SocietyJan 8, 2007 · Among those are the developing paradigms of the so-called 'Second World postcoloniality', albeit problematised at the outset by authors like Vitaly Chernetsky (2007) who argues that 'postmodernism ... Pronúncia de Vitaly Chernetsky e mais, para Vitaly Chernetsky. Dicionário Coleções Questionário Comunidade Contribuir CertificateHarvard Ukrainian Summer Institute Public EventSerhiy Synhaivs'ky's The Road to Asmara and the Question of Anti-Colonial Solidarity in Ukrainian LiteratureVi...Vitaly Chernetsky, EPIGONOI, or Transformations of Writing in the Texts of Valerija Narbikova and Nina Iskrenko. Slavic and East European Journal , Vol.38, No.4 (1994), pp.659-660,671. Thomas Lahusen.Vitaly Chernetsky Professor of Slavic Languages and Literatures, University of Kansas President-Elect, Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies SPEAKERS: Katarzyna Górak-Sosnowska Associate Professor of Economics Warsaw School of Economics Botakoz Kassymbekova Assistant Professor of History University of BaselMapping Postcommunist Cultures | Drawing on the discourses of postmodernism, postcolonialism, and globalization, Vitaly Chernetsky maps out the new cultural developments in literature, architecture, painting, film, and performance art emerging in Russia and Ukraine, the two largest successor states to the Soviet Union, situating these phenomena in a greater global context.Postcolonial criticism appears today as the sole champion of the study of colonialism and its aftermath. However, viewed from post-Soviet Europe, it displays a number of flaws and lacunae: an amputated atlas of modern colonialism which ignores the experience of Eastern Europe under Soviet colonial occupation, a binarism that fails to explain the more complicated mechanisms of cultural ...Get Vitaly Chernetsky's 🔍 contact information, 📞 phone numbers, 🏠 home addresses, age, background check, white pages, social media profiles, photos and videos, resumes and CV, news, skilled experts, places of employment, public records, publications and work historyVITALY CHERNETSKY is a Professor of Slavic Languages and Literatures and an affiliate of Film and Media Studies, Jewish Studies, Science Fiction Studies, and Women, Gender and Sexuality Studies at the University of Kansas.A native of Odessa, Ukraine, he received his Ph.D. from the University of Pennsylvania and previously taught at Columbia, Northeastern, and Miami University (Ohio).He is in his fifties. Vitaly is a sixty-year-old. 911 82nd Str, NY 11228-2813 is where Vitaly resides. Five persons linked to this address. Their name are Vitaly Chernetskiy, Ella T Chernetsky, and three others. Vitaly has phone numbers (718) 680-0306 (Verizon New York, Inc), (917) 705-4558 (New Cingular Wireless PCS, LLCVerizon New York, Inc).Translated by Vitaliy Chernetsky and Ostap Kin Although a novelist, essayist, literary critic and translator, Yuri Andrukhovych is best known in Ukraine for his poetry. Born in 1960 in Ivano Frankivsk (then Stanislav), he is a founding member of Bu-Ba-Bu ( burlesk, balahan, bufonda), a group of poets formed in 1985 with fellow writers Oleksandr ...Vitaly Chernetsky. Show author details Vitaly Chernetsky* Affiliation: University of Kansas. A, For those who haven't seen it yet, below is the Ukrai, Vitaly Chernetsky Literary scholar Chernetsky is an Assistant Professor at the Department of S, You must log in to continue. Log into Facebook. Log In, Browse Recommendations; Choice Awards; Genres; Giveaways; New Releases; Genres, Vitaly Chernetsky Professor - Slavic and Eurasian Languages & Literatur, Vitaly Chernetsky, a professor of Slavic and Eurasian languages and literatures at the University , Vitaly Chernetsky Professor of Slavic Languages and Literatur, Vitaly Chernetsky 2010, Canadian-American Slavic Studies Grounded in t, By Vitaly Chernetsky. Book Translation in Russian Contexts. C, Preface: Vitaly Chernetsky. Introduction: Of Constatives, Performativ, VITALY CHERNETSKY is a Professor of Slavic Languag, Request PDF | On Jul 28, 2017, Vitaly Chernetsky publis, Vitaly Chernetsky Scholar of Slavic literatures, film, and cultures; t, Vitaly Chernetsky University of Kansas Vera i lichnost΄ v meniaiush, 454 Slavic Review As Russia embarks upon a new era under the, Chernetsky, Vitaly (1998) "Travels Through Heterotopia:, From left to right: (1st row) Halyna Hryn, Vitaly Chernetsky, Yohan.